• header1920x1072_20141230


FRIDAY

KenzaZouiten_blackblack_c-1KenzaZouiten_blackblack-1

All black today! It’s funny that I look orange now that I finally have a real tan and not spraytan…..haha

Hej babes! Det är fredag men jag vet inte riktigt vad det är för dag eller klockslag uppe i mitt huvud haha. Kanske lite jetlag, däckade på soffan klockan nio igårkväll och sov till åtta imorse. Men jag är fortfarande helt slut i skallen och så en huvudvärk på det. Härligt! :P

Det känns iallafall kul att vara tillbaka här i Stockholm en sväng. Är på kontoret hela dagen idag och jobbar med en massa prover och förbereder för ännu en vecka borta härifrån. Ikväll ska jag försöka hålla mig vaken och se till att umgås och mysa ordentligt med min karl. Mat, filmer, godis.. Så ska hela helgen se ut! ♥

// Hey babes! It’s Friday but I don’t really know what day or time it is up in my head haha. Maybe a bit jetlag, I fell asleep on the couch at nine last night and slept til eight this morning. But my head is still slow and I also have a headache. Nice! :P But it feels good to be back in Stockholm for a little while. I’m at the office all day today working with a lot of samples and preparing for another week away from here. Tonight I’m gonna try to stay awake and make sure that I spend a lot of cozy time with my man. Food, movies, sweets.. That’s how I’ll spend my whole weekend! ♥



NOPPARAT THARA PIER

KenzaZouiten_kissthesky-5 KenzaZouiten_kissthesky-3 KenzaZouiten_kissthesky-1 KenzaZouiten_kissthesky-2KenzaZouiten_kissthesky-4KenzaZouiten_kissthesky-6

Top from Kiss the Sky (adlink) // Le Specs sunglasses // vintage Levi’s shorts

Fångade de sista solstrålarna i Thailand påväg in till flygplatsen igår! Imorse landade vi äntligen på svensk mark och det har aldrig känts så bra att komma hem till kylan. Flyget mellan Krabi och Bangkok var så skakigt att jag grät och hade sån dödsångest att jag trodde jag skulle spy. Så jobbigt för jag hade verkligen lugnat ner mig efter den lugna resan dit. Nu vid start kändes en luftgrop så mycket att folk skrek till i planet (min mamma inkluderat, du ska ju vara lugn bredvid mig!!!) Förstår ni min panik? Trodde inte jag skulle komma på långflyget sen men jag gjorde det. Även det var lite skakigt typ HELA resan, men jag hade tagit en tablett som gjorde att jag slappnade av och sov till och från i 9 timmar. På flygplatsen väntade Aleks och Mani och jag vet inte vem som var gladast av att se vem. Tror Mani och hans svans tog priset. ♥

Åkte hem för att vila lite och fräscha till mig, och nu ska jag in till kontoret och jobba! Har så mycket prover osv att ta igen idag och imorgon eftersom att jag varit borta två veckor. Och eftersom att jag åker på måndag igen! Har alltså tre dagar på mig att ladda inför en ÄNNU längre flygresa. Åh hjälp. :-(( Lovar att ta tag i detta efter Kapstaden.

// Catching the last sunbeams in Thailand on our way to the airport yesterday! We landed on Swedish ground this morning and it has never felt better to come home to the cold. The flight between Krabi and Bangkok was so turbulent that I cried and had such a death anxiety that I thought I was going to throw up. So annoying cause I had really calmed down after the smooth trip down to Thailand. Now one “air-pocket” felt so big that some people screamed (my mom included, you’re supposed to be calm next to me!!!) Can you imagine my panic? I didn’t think I would be able to board the long flight after that but I did it. That flight was also a bit shaky the whole trip, but I took a pill that made me relax and sleep (even though I woke up all the time) for almost 9 hours. On the airport I had Aleks and Mani waiting for me and I don’t know who was the most happiest to see who. I think Mani and his tail won. ♥

I went home to rest a bit and freshen up and now I’m gonna head over to the office and work! I’ve got so much samples etc to deal with today and tomorrow since I’ve been away for two weeks. And since I’m leaving on Monday again! So I’ve got three days to get ready for an even LONGER flight. Oh help me. :-(( I swear I’m gonna deal with this after Cape Town.



BYE THAILAND

KenzaZouiten_podaisland-11 KenzaZouiten_podaisland-9 KenzaZouiten_podaisland-10

Kan inte fatta hur fort tiden har gått här! Ikväll åker vi hem och förutom att jag har ångest för den långa flygresan så vill jag inte heller lämna lugnet här. Vi har verkligen haft världens mysigaste och mest avkopplande semester och jag är så glad över att jag fick dela den med min mamma, min bror och min bästa vän. Jag kommer minnas detta för alltid! ♥

Vi landar i kalla Stockholm klockan sju imorgonbitti, då är det bara hem och lämna resväskan och sedan raka vägen till kontoret. Puss, vi hörs hemma!

// I can’t believe how fast the days passed by here! We’re going home tonight and I’m anxious about the long flight and about leaving this calm place. We really had the most cozy and relaxing vacation and I’m so happy I got to share it with my mother, my brother and my best friend. I will remember this forever! ♥

We will land in cold Stockholm at 7 tomorrow morning, I will go home and leave my suitcase and then straight to the office. Hugs, see you at home!



YELLOW

KenzaZouiten_yellow-2 KenzaZouiten_yellow-3 KenzaZouiten_yellow_2-3 KenzaZouiten_yellow_2-1 KenzaZouiten_yellow-1 KenzaZouiten_yellow_2-2 KenzaZouiten_yellow_2-4

Dress here // shoes from Asos // sunglasses here (adlinks)

Gårdagens pool look! Fotat av min lillebror, inte så illa haha. Idag åker vi hem. :-(((

// Yesterday’s pool look! Shot by my little brother, not so bad haha. We’re going home today. :-(((



LAST DAY

KenzaZouiten_prhanang_st-4 KenzaZouiten_prhanang_st-2 KenzaZouiten_prhanang-3KenzaZouiten_prhanang_nn-1

Hej!! Har njutit ordentligt av våra sista dagar här i Thailand, därav dött här på bloggen igår och idag. Igår var vi på Phra Nang beach hela dagen, en fin strand som ligger bara några minuter bort med båt. Vi spelade strandtennis, drack kokosnötter och åt fried rice från matbåtarna. :-) Efteråt tog vi varsin massage (fick nog den hårdaste massagen jag någonsin fått i hela mitt liv, höll på att dö men vågade inte säga något….haha) och gick ut och åt.

Både bikinin och väskan har jag köpt här! Det finns sååå mycket bikinis här i fina print, har verkligen varit tvungen att stoppa mig själv från att köpa på mig en massa. ;P

Nu är klockan strax efter ett på natten och vi ska upp och käka frukost vid 7 imorgon. Försöker hålla mig vaken så länge som möjligt så att jag är trött och kan sova på planet imorgon.

// Hi!! I’ve been enjoying our last couple of days here in Thailand, that’s why it’s been dead here yesterday and today. Yesterday we were at Phra Nang beach all day, a beautiful beach a couple of minutes away with longtail boat. We played beach tennis, drank coconuts and ate fried rice from the food boats. :-) After the beach we went to the massage place (I gout the roughest massage ever, I almost died but I didn’t say anything….haha) and went out for dinner. I bought both the bikini and the bag here! There are sooo many bikinis here in pretty prints, I really had to stop myself from buying them all. ;P

Now it’s 1 am and we’re getting up at 7 tomorrow. I’m trying to stay awake as long as possible so that I’ll be tired enough to sleep on the flight tomorrow.